tłumaczenie
*nix forums beginner
Joined: 02 Jun 2002
Posts: 1
|
 Posted: Sun Jun 02, 2002 12:52 pm Post subject:
oferta tłumaczenia
|
|
|
Szanowni Państwo,
Chciałbym Państwu zaproponować usługę tłumaczenia z zakresu języka niemieckiego
i angielskiego. Tłumaczenie we wszystkich możliwych konfiguracjach (pol-ang,
ang-niem itd.)
Posiadam kilkunastoletnie doświadczenie w tłumaczeniu różnorodnych tekstów ze
szczególnym uwzględnieniem materiałów z zakresu business english, Wirtschaftsdeutsch,
programy komputerowe.
Z uwagi na fakt, że nie posiadam żadnego tytułu potwierdzającego moje kwalifikacje
zawodowe w dziedzinie profesjonalnego tłumaczenie (tłumacz przysięgły itp.)
mogę Państwu zaproponować korzystną ofertę cenową.
Certyfikaty jakie posiadam to LCCI III - Business English, DeutschWirtschaftDiplom
(DWD)
Z poważaniem,
Marcin G.
W przypadku gdyby Państwo byli zainteresowani proszę o kontakt pod translations@o2.pl
Dear Sir or Madam,
I wish to offer you translation services in english, german and polish. All configurations
e.i. germ - eng, eng - pol e.t.c. are possible.
I posses quite long expierience in translating various written materials, especially
with regard to business english, Wirtschaftsdeutsch and computer software.
Owing to the fact that I am not able to produce any certificate that would prove
my professional skills with regard to translations (e.g. certified translator)
I can offer you favourable price.
Certificates that I do posses are LCCI III - Business English and DWD - DeutschWirtschaftDiplom
Sincerely,
Marcin G.
Should you be interested please contact me under translations@o2.pl
To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-arch" in the body of the message |
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
Forum index
»
*nix
»
BSD
»
FreeBSD
»
mail-lists
»
Architecture
